1 00:01:42,280 --> 00:01:43,280 Само тренутак. 2 00:01:46,400 --> 00:01:47,460 Прелепо, зар не? 3 00:01:56,260 --> 00:01:59,320 Дозволите ми да вам испричам причу о вашем мајка. 4 00:06:52,680 --> 00:06:55,080 Следећи предмет, Ковалски Леон. 5 00:06:55,720 --> 00:06:57,220 Одлагање инжењерског отпада. 6 00:06:57,840 --> 00:07:01,160 Одељак за фајлове, нови запослени, шест дана. 7 00:07:02,080 --> 00:07:04,320 Зовем г. Веббера. Уђи. 8 00:07:10,600 --> 00:07:12,660 Одељак за понављање, ниво девет. 9 00:07:12,880 --> 00:07:14,560 Имамо В1 безбедносно упозорење. 10 00:07:14,800 --> 00:07:16,420 Припремите се за проверу личне карте. 11 00:07:17,800 --> 00:07:18,800 Седи. 12 00:07:33,930 --> 00:07:38,630 У реду, ако проговорим, мало сам нервозан када радим тестове. Само молим те немој 13 00:07:38,630 --> 00:07:39,630 кретати се. 14 00:07:40,430 --> 00:07:41,430 жао ми је. 15 00:07:45,630 --> 00:07:47,470 Ове године сам већ имао ИК тест. 16 00:07:47,790 --> 00:07:50,230 Мислим да никада нисам имао један од њих ове. Време акције је фактор у 17 00:07:50,250 --> 00:07:51,250 па обратите пажњу. 18 00:07:51,370 --> 00:07:52,730 Одговорите што брже можете. 19 00:07:54,190 --> 00:07:55,190 У реду. 20 00:07:57,290 --> 00:07:58,690 1187 Хунтер Бар, господине. 21 00:07:59,050 --> 00:07:59,949 То је хотел. 22 00:07:59,950 --> 00:08:01,210 ста? Где ја живим. 23 00:08:02,159 --> 00:08:03,520 Лепо место? Наравно, претпостављам. 24 00:08:03,920 --> 00:08:04,940 Да ли је то део теста? 25 00:08:05,840 --> 00:08:07,820 Не. Само те загрејем, то је све. 26 00:08:08,420 --> 00:08:10,520 Хух. Није фенси или тако нешто. 27 00:08:13,080 --> 00:08:16,140 Ти си у пустињи, шеташ по њој песак кад одједном... Је ли ово 28 00:08:16,140 --> 00:08:19,700 тест сада? Да. ти си у пустињи, ходајући по песку када све а 29 00:08:19,700 --> 00:08:21,620 изненада погледаш доле... Шта? 30 00:08:22,040 --> 00:08:23,040 Пустиња. 31 00:08:23,540 --> 00:08:25,880 Нема никакве разлике која пустиња. Потпуно је хипотетички. 32 00:08:26,400 --> 00:08:29,320 Али како то да сам ја тамо? Можда јеси сит. Можда желиш да будеш ту 33 00:08:29,320 --> 00:08:30,320 себе. ко зна 34 00:08:31,809 --> 00:08:33,630 Погледаш доле, видиш корњачу, Леоне. 35 00:08:33,929 --> 00:08:35,390 Пузи према теби. Корњача? 36 00:08:35,909 --> 00:08:36,909 Шта је то? 37 00:08:40,070 --> 00:08:41,190 Знаш ли шта је корњача? 38 00:08:41,510 --> 00:08:42,510 наравно. 39 00:08:42,870 --> 00:08:43,870 Иста ствар. 40 00:08:44,410 --> 00:08:45,570 Никада нисам видео корњачу. 41 00:08:48,690 --> 00:08:49,830 Али разумем шта мислите. 42 00:08:50,410 --> 00:08:53,110 Сагнеш доле, окренеш корњачу на леђима, Леон. 43 00:08:53,490 --> 00:08:57,010 Ви измишљате ова питања, г. Холден, а они ти их записују. 44 00:08:58,350 --> 00:09:01,770 Корњача лежи на леђима, на стомаку пекући се на врелом сунцу, тукући своје 45 00:09:01,770 --> 00:09:04,010 ноге, покушавајући да се преврне, али то не могу. 46 00:09:04,210 --> 00:09:05,430 Не без твоје помоћи. 47 00:09:06,450 --> 00:09:08,510 Али ти не помажеш. Како то мислиш Не помажем? 48 00:09:08,770 --> 00:09:10,050 Мислим, не помажеш. 49 00:09:10,710 --> 00:09:11,710 Зашто је то, Леон? 50 00:09:23,090 --> 00:09:24,310 То су само питања, Леон. 51 00:09:26,000 --> 00:09:28,320 Као одговор на ваш упит, они су написани доле за мене. 52 00:09:29,140 --> 00:09:32,200 То је тест осмишљен да изазове емоционални одговор. 53 00:09:35,840 --> 00:09:36,840 Да наставимо? 54 00:09:39,420 --> 00:09:44,240 Опишите једним речима само оно добро ствари које вам падају на памет 55 00:09:44,240 --> 00:09:45,240 твоја мајка. 56 00:09:45,340 --> 00:09:46,340 Моја мајка? 57 00:09:46,620 --> 00:09:47,620 Да. 58 00:09:49,120 --> 00:09:50,620 Дозволите ми да вам причам о мојој мајци. 59 00:10:50,280 --> 00:10:53,280 Нови живот вас чека у старом свету боје. 60 00:10:53,600 --> 00:10:57,760 Шанса да почнемо поново у злату земља могућности. 61 00:10:59,020 --> 00:11:00,140 Можеш. 62 00:11:00,860 --> 00:11:01,839 Можеш. 63 00:11:01,840 --> 00:11:02,459 Можеш. 64 00:11:02,460 --> 00:11:03,860 Можеш. 65 00:11:22,280 --> 00:11:26,260 Нисам знао ништа о Холдену губи се на Тирелу 66 00:11:27,520 --> 00:11:29,800 Зашто бих? Био сам у пензији. 67 00:11:30,960 --> 00:11:32,540 Холден је био моја замена. 68 00:11:53,320 --> 00:11:55,240 Дао сам отказ након што ме је жена напустила. 69 00:11:56,280 --> 00:11:59,960 Отишао је из света са неким типом који је направио а богатство на колеџу. 70 00:12:03,020 --> 00:12:05,640 Мислио сам да ћу имати прилику да будем човек опет. 71 00:12:07,020 --> 00:12:10,780 Нови живот вас чека у целом свету боја. 72 00:12:11,380 --> 00:12:16,960 Шанса да почнемо поново у злату земља прилика и авантура. 73 00:12:19,800 --> 00:12:21,360 Ја сам Децкер, Бладе Руннер. 74 00:12:21,920 --> 00:12:22,920 Пензионисан. 75 00:12:24,450 --> 00:12:27,490 Бар сам мислио да сам у пензији. 76 00:12:44,650 --> 00:12:45,650 Сусхи. 77 00:12:50,630 --> 00:12:52,210 Тако ме је звала моја бивша жена. 78 00:12:54,060 --> 00:12:55,080 Само напред. 79 00:13:04,780 --> 00:13:06,760 Хеј, ту си. 80 00:13:29,740 --> 00:13:31,880 Каже да си одличан тркач. 81 00:13:32,340 --> 00:13:33,340 Реци му да једем. 82 00:14:20,750 --> 00:14:21,750 Здраво, бесплатно. 83 00:14:22,370 --> 00:14:24,030 Хеј, шта дођавола? 84 00:15:04,330 --> 00:15:06,110 Шармер се звао Гаф. 85 00:15:06,330 --> 00:15:07,370 Видео сам га унаоколо. 86 00:15:08,130 --> 00:15:12,290 Мора да га је Бриан подигао на Бладе Руннер унит. Та глупост коју је причао 87 00:15:12,290 --> 00:15:17,790 град говоре, олуке говоре, мешавина од Јапански, шпански, немачки, шта имају 88 00:15:19,590 --> 00:15:23,570 Није ми баш требао преводилац. И знао језик који је знао сваки добар полицајац. 89 00:15:25,070 --> 00:15:27,130 Али нисам намеравао да то олакшам него. 90 00:16:23,340 --> 00:16:28,520 не би дошао да сам те само питао да седнем друже хајде немој бити ан 91 00:16:28,520 --> 00:16:32,080 сероњо ја имам четири посла са кожом шетајући улицама 92 00:16:32,080 --> 00:16:39,040 кожни послови 93 00:16:39,040 --> 00:16:44,400 то је оно што је Брајант назвао репликантима историјских књига он је врста полицајца 94 00:16:44,400 --> 00:16:51,140 да црнце назове црнцима они су скочили шатл искључен 95 00:16:51,140 --> 00:16:52,920 свет Показао посади и путницима. 96 00:16:53,640 --> 00:16:56,900 Пронашли смо шатл како се спушта са обала пре две недеље, тако да знамо да су 97 00:16:56,900 --> 00:16:57,900 около. 98 00:17:03,120 --> 00:17:05,160 Неугодно. Не, господине, није срамота. 99 00:17:05,400 --> 00:17:07,160 Нико никада неће сазнати да јесу овде доле. 100 00:17:07,680 --> 00:17:09,460 Приметићете их и бићете иде да их проветрим. 101 00:17:10,060 --> 00:17:11,220 Не радим више овде. 102 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Дај Холтону. 103 00:17:14,500 --> 00:17:15,459 Он је добар. 104 00:17:15,460 --> 00:17:16,460 јесам. 105 00:17:16,740 --> 00:17:18,900 Он може да дише, Кејт, све док нико га не искључује. 106 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Није довољно добро. 107 00:17:21,480 --> 00:17:22,480 Није добро као ти. 108 00:17:23,300 --> 00:17:24,359 Требаш ми, Дек. 109 00:17:25,060 --> 00:17:27,040 Али ово је лоше. Најгоре до сада. 110 00:17:28,280 --> 00:17:29,560 Треба ми стари Бладе Руннер. 111 00:17:30,360 --> 00:17:31,360 Треба ми твоја магија. 112 00:17:33,040 --> 00:17:35,140 Дао сам отказ када сам дошао овде, Бриан. 113 00:17:36,980 --> 00:17:38,300 Сада сам приморан да дам отказ. 114 00:17:39,080 --> 00:17:40,100 Зауставите се тамо где сте. 115 00:17:40,560 --> 00:17:41,700 Знаш резултат, другар. 116 00:17:42,640 --> 00:17:44,300 Ви нисте пандури, ви сте мали људи. 117 00:17:57,030 --> 00:17:58,030 Нема избора, а? 118 00:18:00,010 --> 00:18:01,010 Нема избора, другар. 119 00:18:01,830 --> 00:18:03,590 Већ сте имали ИК тест ове године. 120 00:18:05,170 --> 00:18:06,850 Мислим да никада нисам имао један од њих ове. 121 00:18:07,630 --> 00:18:10,050 Време реакције је фактор у томе, тако да молим обратите пажњу. 122 00:18:10,350 --> 00:18:12,310 Одговорите што брже можете. да, сигурно. 123 00:18:14,470 --> 00:18:16,470 Брајан је био главни репликант детекција. 124 00:18:17,570 --> 00:18:19,210 РепДетецт, јединица Бладе Руннер. 125 00:18:19,950 --> 00:18:20,970 Олд-тимер. 126 00:18:21,350 --> 00:18:22,950 Без посебних квалификација. 127 00:18:24,490 --> 00:18:27,570 Али он је држао до свог посла јер је знао понешто о свима. 128 00:18:30,650 --> 00:18:35,890 Ствари које је Бриант знао о теби су биле ствари које није желео ником другом 129 00:18:35,890 --> 00:18:36,869 знам. 130 00:18:36,870 --> 00:18:38,830 Натерао вас да видите његову тачку гледишта. 131 00:18:40,450 --> 00:18:44,050 Дошло је до бекства у туђи свет колоније пре две недеље. Шест репликаната, 132 00:18:44,170 --> 00:18:45,390 три мушке, три женске. 133 00:18:45,750 --> 00:18:48,290 Заклали су 23 особе и скочили шатл. 134 00:18:48,710 --> 00:18:52,610 Ваздушна патрола је уочила брод обала. Нема посаде, нема их на видику. 135 00:18:53,450 --> 00:18:56,090 Пре три ноћи су покушали да разбију у Тирелл Цорпоратион. 136 00:18:56,530 --> 00:18:59,950 Двојица су се спржила у пролазу електрично гориво. Остале смо изгубили. 137 00:19:01,770 --> 00:19:06,770 О могућности да то покушају инфилтрирати његове запослене, имао сам Холдена 138 00:19:06,770 --> 00:19:09,330 поново и покрените Воид цомп тестове на новом радника. 139 00:19:10,070 --> 00:19:11,710 Изгледа да је себи набавио. 140 00:19:12,050 --> 00:19:15,330 Па погледаш доле, видиш корњачу. Пузи према теби. 141 00:19:16,010 --> 00:19:17,010 Корњача. То је Лео. 142 00:19:17,780 --> 00:19:22,000 Пуњач муниције и међугалактички трк. Може да подигне све атомске терете од 400 фунти 143 00:19:22,000 --> 00:19:22,839 дан и ноћ. 144 00:19:22,840 --> 00:19:24,800 Једини начин да га повредиш је да га убијеш него. 145 00:19:25,340 --> 00:19:28,100 Па, не разумем. Шта ризикују враћање на Земљу за? То је 146 00:19:28,100 --> 00:19:31,860 необичан. Шта желе од Тирелл Цорпоратион? 147 00:19:32,760 --> 00:19:34,540 Па, реци ми, другар. То је оно ти си овде због. 148 00:19:46,990 --> 00:19:47,929 Шта је ово? 149 00:19:47,930 --> 00:19:48,950 Некус 6. 150 00:19:49,250 --> 00:19:50,290 Рои Батти. 151 00:19:50,710 --> 00:19:52,090 Датум почетка 2016. 152 00:19:53,010 --> 00:19:55,390 Борбени модел. Оптимална самодовољност. 153 00:19:56,950 --> 00:19:57,990 Вероватно вођа. 154 00:20:02,050 --> 00:20:03,370 Ово је Зора. 155 00:20:03,930 --> 00:20:06,670 Обучена је за ударац ван света -одред за убиства. 156 00:20:07,210 --> 00:20:08,870 Причајте о лепотици и звери. 157 00:20:09,310 --> 00:20:10,310 Она је обоје. 158 00:20:15,530 --> 00:20:20,910 Посао кожице је Прис, основни модел задовољства, стандардни предмет за 159 00:20:20,910 --> 00:20:22,330 клубова у спољним колонијама. 160 00:20:23,850 --> 00:20:27,370 Дизајнирани су да копирају људска бића на сваки начин осим на своје емоције. 161 00:20:28,150 --> 00:20:31,550 Дизајнери су то рачунали након неколико године, могли би развити своје 162 00:20:31,550 --> 00:20:32,770 емоционалне реакције. 163 00:20:34,330 --> 00:20:36,550 Мржња, љубав, страх, љутња, завист. 164 00:20:36,810 --> 00:20:38,670 Зато су уградили уређај који је сигуран од квара. 165 00:20:39,090 --> 00:20:40,090 Шта је шта? 166 00:20:40,290 --> 00:20:41,290 За свој животни век. 167 00:20:48,900 --> 00:20:51,840 Сада, ту је Некус 6 Тирелл Цорпоратион. 168 00:20:52,460 --> 00:20:54,380 Хоћу да одеш да ставиш машину на то. 169 00:20:54,600 --> 00:20:56,020 А ако машина не ради? 170 00:21:58,830 --> 00:21:59,870 Никад нисам видео да изгледаш боље. 171 00:22:01,290 --> 00:22:02,290 Ко је твој водоинсталатер? 172 00:22:05,490 --> 00:22:06,490 Упрскао си, пријатељу. 173 00:22:07,570 --> 00:22:09,770 Није као некада, Децк. То је тешко сада. 174 00:22:10,210 --> 00:22:13,330 Ови репликанти нису само гомила рудари мишића више. Они нису проклети 175 00:22:13,330 --> 00:22:14,330 другачији од тебе или мене. 176 00:22:14,470 --> 00:22:15,470 Шта се десило? 177 00:22:16,150 --> 00:22:20,250 Пре три дана, обезбеђење у Терелу Цорп. проналази три уљеза у 178 00:22:20,250 --> 00:22:21,950 соба. Убије двоје, један бежи, ок? 179 00:22:22,710 --> 00:22:26,150 Оне раде рутинску обдукцију то је емитовано, шта ти знаш, а 180 00:22:26,150 --> 00:22:30,840 продавница. Један од оних који су испали. Репликант на највишем спрату, борбени тип Некус 181 00:22:31,040 --> 00:22:35,460 Одлучио сам да погледам све ново запослени у Террелл-у. Тестирам 26 досадних 182 00:22:35,460 --> 00:22:38,800 када уђе овај Леон неко. Ништа посебно, али веома велико. 183 00:22:39,260 --> 00:22:40,580 Имаш ли нешто на машини? 184 00:22:40,900 --> 00:22:41,900 Да. 185 00:24:08,620 --> 00:24:11,740 Гаф ме је покупио ујутру и дао ми досије о бегунцима. 186 00:24:13,280 --> 00:24:14,640 Бескорисне ствари, али застрашујуће. 187 00:24:15,740 --> 00:24:18,020 Имао сам главобољу док сам стигао страна друга. 188 00:24:19,760 --> 00:24:26,000 Риан је одредио 12 -9 -2, један је позвао Бати као вођа бекства. Он 189 00:24:26,000 --> 00:24:28,160 имао три и по године борбени модел. 190 00:24:29,540 --> 00:24:33,620 Војни тестови су га бацили у сваки ван -светска битка од борбе на 191 00:24:33,620 --> 00:24:36,620 Танхојзер капија до масакра на Венецуелански месеци. 192 00:24:37,949 --> 00:24:40,750 доследна изврсност, врхунски извођач. 193 00:24:43,490 --> 00:24:48,230 Било би лепо да други три су биле маце, чистачице 194 00:24:48,230 --> 00:24:49,230 нешто. 195 00:24:49,310 --> 00:24:50,370 Таква срећа. 196 00:24:51,990 --> 00:24:54,410 Број 18 -5, Зора. 197 00:24:55,450 --> 00:24:59,650 Првобитно се испоставило као вруће задовољство модел и преквалификован за 198 00:24:59,650 --> 00:25:00,650 атентат. 199 00:25:01,050 --> 00:25:05,190 Њен психолошки профил је изгледао као а комбинација порно траке и веома 200 00:25:05,190 --> 00:25:06,670 тешка саобраћајна незгода. 201 00:25:10,210 --> 00:25:13,830 Леон је био пуњач муниције међугалактичке трке. 202 00:25:15,050 --> 00:25:18,550 Могао је да подигне атомско оптерећење од 400 фунти цео дан и ноћ. 203 00:25:19,370 --> 00:25:23,510 Тако су му подигли праг бола високо, једини начин на који је могао да га повреди је био 204 00:25:23,510 --> 00:25:24,510 убити га. 205 00:25:25,350 --> 00:25:26,350 То је супер. 206 00:25:29,950 --> 00:25:33,150 Последњи посао коже био је гадан Притх. 207 00:25:34,290 --> 00:25:38,410 Не много о њој, али сам већ знао више него што сам желео. 208 00:25:41,130 --> 00:25:43,330 Сва четворица су била необележена поред шест месеци. 209 00:25:44,690 --> 00:25:47,690 Такозвани велики корак напред у генетици дизајн. 210 00:25:48,510 --> 00:25:49,510 Илегално на Земљи. 211 00:25:52,210 --> 00:25:56,790 Питање је било да ли би Воигт -Кампфф машина идентификује нову? 212 00:26:38,990 --> 00:26:43,130 Гигант Тирелл Цорпоратион, ан агломерат који је специјализован за 213 00:26:43,130 --> 00:26:45,230 репликантски рад ван света колоније. 214 00:26:49,070 --> 00:26:49,630 Ви 215 00:26:49,630 --> 00:26:57,470 могао 216 00:26:57,470 --> 00:26:58,470 назовите то трговином. 217 00:26:58,890 --> 00:27:00,670 Могли бисте то назвати растућим робовима. 218 00:27:01,390 --> 00:27:03,770 У зависности од тога да ли сте били љубазни или не. 219 00:27:35,560 --> 00:27:36,560 Да ли ти се свиђа наша сова? 220 00:27:43,840 --> 00:27:44,840 Да ли је вештачко? 221 00:27:46,680 --> 00:27:47,840 Наравно да јесте. 222 00:27:50,020 --> 00:27:51,020 Мора да је скупо. 223 00:27:53,640 --> 00:27:54,640 Веома. 224 00:27:55,080 --> 00:27:56,080 Ја сам Рацхел. 225 00:27:57,360 --> 00:27:58,360 Децкард. 226 00:28:00,400 --> 00:28:03,420 Чини се да осећате да наш рад није а користи за јавност. 227 00:28:05,909 --> 00:28:07,270 Репликанти су као и свака друга машина. 228 00:28:07,590 --> 00:28:09,210 Они су или корист или опасност. 229 00:28:09,770 --> 00:28:11,650 Ако су они од користи, то није моја проблем. 230 00:28:12,750 --> 00:28:14,390 Могу ли да вам поставим лично питање? 231 00:28:17,450 --> 00:28:18,450 Наравно. 232 00:28:21,550 --> 00:28:22,550 шта је то? 233 00:28:24,510 --> 00:28:26,450 Да ли сте икада пензионисали човека до грешка? 234 00:28:29,090 --> 00:28:31,730 Не. Али у вашој позицији, то је а ризик. 235 00:28:31,950 --> 00:28:33,550 Да ли ово треба да буде тест емпатије? 236 00:28:36,000 --> 00:28:38,360 Дилатација капилара тзв румени одговор. 237 00:28:39,760 --> 00:28:41,520 Флуктуација зенице. 238 00:28:44,260 --> 00:28:45,780 Нехотично ширење ириса. 239 00:28:48,360 --> 00:28:50,380 Ми га скраћено зовемо Воигт-Кампфф. 240 00:28:51,740 --> 00:28:53,440 Г. Декард, др. Елдон Терел. 241 00:28:54,800 --> 00:28:55,800 Демонстрирано. 242 00:28:57,220 --> 00:28:58,300 Желим да видим како ради. 243 00:28:58,780 --> 00:28:59,780 Где је предмет? 244 00:28:59,960 --> 00:29:02,980 Желим да видим како делује на особу. И желим да видим негатив пре него што пружим 245 00:29:02,980 --> 00:29:03,980 са позитивним. 246 00:29:04,320 --> 00:29:05,460 Шта ће то доказати? 247 00:29:07,460 --> 00:29:08,460 Удовољи ми. 248 00:29:09,240 --> 00:29:10,240 На теби? 249 00:29:11,100 --> 00:29:12,100 Пробај је. 250 00:29:17,760 --> 00:29:18,880 Овде је превише светло. 251 00:30:00,590 --> 00:30:01,590 Да ли вам смета ако пушим? 252 00:30:03,170 --> 00:30:04,270 То неће утицати на тест. 253 00:30:06,710 --> 00:30:09,170 У реду, питаћу ти серију питања. 254 00:30:10,050 --> 00:30:12,490 Само се опустите и одговорите им једноставно можете. 255 00:30:26,610 --> 00:30:27,610 Рођендан ти је. 256 00:30:28,290 --> 00:30:29,850 Неко ти даје ковчег и новчаник. 257 00:30:30,200 --> 00:30:31,200 Не бих то прихватио. 258 00:30:32,220 --> 00:30:35,340 Такође, пријавио бих особу која га је дала мени у полицију. 259 00:30:37,800 --> 00:30:41,580 Имаш малог дечака. Он ти показује његова колекција лептира, плус 260 00:30:41,580 --> 00:30:42,580 јар. 261 00:30:46,440 --> 00:30:47,540 Одвео бих га код доктора. 262 00:30:53,640 --> 00:30:54,780 Гледаш телевизију. 263 00:30:55,300 --> 00:30:58,640 Одједном схватите да постоји оса пузећи по руци. Убио бих га. 264 00:31:03,310 --> 00:31:06,710 Читаш часопис. Дођи преко целе странице голе фотографије а 265 00:31:07,230 --> 00:31:10,990 Да ли је ово тестирање да ли сам репликант или лезбејка, г. Декард? Само одговори 266 00:31:10,990 --> 00:31:11,990 питања, молим. 267 00:31:17,290 --> 00:31:21,150 Покажите то свом мужу. Свиђа му се толико, он то окачи на твоју спаваћу собу 268 00:31:21,150 --> 00:31:22,150 зид. 269 00:31:23,170 --> 00:31:24,270 не бих му дозволио. 270 00:31:26,630 --> 00:31:27,630 Зашто не? 271 00:31:27,870 --> 00:31:29,010 Требао бих га оставити на миру. 272 00:31:37,160 --> 00:31:41,040 Проналажење Воигхт-Кампфф-а на познатом људско биће. Све што добијеш је нула, нула, 273 00:31:41,120 --> 00:31:42,120 нула. 274 00:31:43,000 --> 00:31:47,280 Само шала од великог значаја. Трчао сам 62 питања у серији Омега. 275 00:31:48,240 --> 00:31:49,700 28 у серији Цолеман. 276 00:31:50,520 --> 00:31:53,460 И ближио сам се крају Цуммингс унакрсна референца. 277 00:31:55,240 --> 00:31:57,240 И ухватила ме језа низ кичму. 278 00:31:58,920 --> 00:32:04,120 Гледате позоришну представу. Банкет је у току. 279 00:32:04,840 --> 00:32:07,580 Гости уживају у предјелу од сирове остриге. 280 00:32:08,820 --> 00:32:11,040 Предјело се састоји од куваног пса. 281 00:32:37,800 --> 00:32:39,540 Хоћеш ли изаћи на неколико тренутака, Рацхел? 282 00:32:49,960 --> 00:32:50,960 Хвала. 283 00:32:57,480 --> 00:32:59,340 Она је репликант, зар не? 284 00:32:59,900 --> 00:33:00,900 Импресиониран сам. 285 00:33:01,660 --> 00:33:04,560 Колико је питања обично потребно уочити једног? 286 00:33:04,780 --> 00:33:07,240 Не разумем, Тироне. Колико питања? 287 00:33:07,800 --> 00:33:09,140 20, 30, унакрсне референце. 288 00:33:10,600 --> 00:33:13,580 Рејчел је требало више од стотину, зар не? Она не зна. 289 00:33:15,260 --> 00:33:19,180 Почиње да сумња, мислим. Осумњичени? Како да не зна шта је то? 290 00:33:19,820 --> 00:33:24,280 Трговина је наш циљ овде у Тирелл-у. Више људски него људски је наш мото. 291 00:33:25,180 --> 00:33:27,460 Рејчел је експеримент, ништа више. 292 00:33:28,780 --> 00:33:33,440 Почели смо да препознајемо у њима нешто чудно опсесија. 293 00:33:33,700 --> 00:33:36,440 На крају крајева, они су емоционални неискусан само са... 294 00:33:36,720 --> 00:33:39,980 Неколико година за складиштење искуства која ти и ја сматрамо 295 00:33:39,980 --> 00:33:46,240 одобрено. Ако им поклонимо прошлост, правимо јастук или јастук за 296 00:33:46,240 --> 00:33:48,480 њихове емоције, а самим тим и ми можемо боље их контролисати. 297 00:33:49,360 --> 00:33:50,360 Сећања. 298 00:33:51,460 --> 00:33:52,800 Говориш о успоменама. 299 00:34:06,380 --> 00:34:09,500 Уздрмао ме што сам репликант и не знајући за то. 300 00:34:10,060 --> 00:34:12,080 Али Тирел је мислио да је то слатко. 301 00:34:12,420 --> 00:34:16,940 Он је скенирао њене меморијске импланте ја, поносни отац који показује 302 00:34:16,940 --> 00:34:18,440 унутрашњости мозга његовог детета. 303 00:41:39,790 --> 00:41:41,330 Да ли сте добили своје драгоцене фотографије? 304 00:41:45,330 --> 00:41:46,330 Неко је био тамо 305 00:42:47,830 --> 00:42:50,190 Ха -ха! 306 00:43:39,319 --> 00:43:41,520 Огњени анђели падоше. 307 00:43:42,200 --> 00:43:44,860 Дубока грмљавина закотрљала се око њихових обала. 308 00:43:45,920 --> 00:43:48,140 Гори од ватре рата. 309 00:43:51,060 --> 00:43:53,300 Не долазите овде. 310 00:43:53,840 --> 00:43:54,840 Илегално. 311 00:44:41,580 --> 00:44:44,920 Морфологија, дуговечност, инцепти. 312 00:44:45,460 --> 00:44:46,460 Не знам. 313 00:44:46,940 --> 00:44:48,720 Не знам такве ствари. 314 00:44:51,220 --> 00:44:52,640 Ја само радим очи. 315 00:44:53,320 --> 00:44:55,880 Само очи. Генетски дизајн. 316 00:44:56,320 --> 00:44:57,360 Само очи. 317 00:45:00,080 --> 00:45:01,720 Ти си следећи, а? 318 00:45:02,660 --> 00:45:04,420 Дизајнирам твоје очи. 319 00:45:05,340 --> 00:45:06,340 Наравно. 320 00:45:07,340 --> 00:45:10,120 Кад би само могао да видиш оно што сам ја видео. 321 00:45:10,600 --> 00:45:11,600 Твоје очи. 322 00:45:12,740 --> 00:45:13,740 Ништа. 323 00:45:14,620 --> 00:45:15,620 Питања. 324 00:45:16,720 --> 00:45:18,140 Не знам одговоре. 325 00:45:19,040 --> 00:45:20,040 ко зна? 326 00:45:24,460 --> 00:45:25,460 Тирелл. 327 00:45:25,880 --> 00:45:27,720 Он све зна. 328 00:45:29,220 --> 00:45:30,400 Тирелл Цорпоратион? 329 00:45:31,760 --> 00:45:35,400 Он је велики газда. Он је дизајнирао твој ум. 330 00:45:35,900 --> 00:45:36,980 Твој мозак. 331 00:45:37,220 --> 00:45:38,220 ха? 332 00:45:47,310 --> 00:45:49,650 Није лако видети човека. 333 00:45:51,290 --> 00:45:52,610 Дај ми злато. 334 00:45:53,930 --> 00:45:55,670 ваљда. 335 00:46:03,090 --> 00:46:07,690 Себастиан? Да ли те је одвео тамо? Да ли је он одвести те тамо? 336 00:46:08,130 --> 00:46:09,190 Себастијан ко? 337 00:46:12,570 --> 00:46:14,710 Ј. Ј. Ф. 338 00:46:27,440 --> 00:46:31,520 Где бисмо нашли овог Ј.Ф. Себастиан? 339 00:46:35,700 --> 00:46:38,620 Затворили су га у хладњачу без било какву одећу. 340 00:46:39,360 --> 00:46:43,500 Мора да се смрзавао отприлике у време када сам се возио кући са а 341 00:46:43,500 --> 00:46:44,500 случај нерава. 342 00:46:46,760 --> 00:46:49,600 Све што сам имао била је гомила бесмислених снимци. 343 00:46:50,500 --> 00:46:52,900 Пахуљица из каде, јака главобоља. 344 00:46:56,200 --> 00:47:00,040 Мислио сам да ако их пронађем, постоји велика шанса да могу погинути. И 345 00:47:00,040 --> 00:47:03,100 пре или касније, знао сам да ћу наћи их. 346 00:47:07,220 --> 00:47:10,800 Опишите једним речима само оно добро ствари које вам падају на памет. 347 00:47:11,600 --> 00:47:12,600 О твојој мајци. 348 00:47:12,820 --> 00:47:14,080 Моја мајка? Да. 349 00:47:15,280 --> 00:47:16,720 Рећи ћу ти о мојој мајци. 350 00:49:45,680 --> 00:49:46,940 Идентификација гласовног штампања. 351 00:49:47,560 --> 00:49:49,640 Ваш број спрата, молим. Декер, 97 година. 352 00:49:50,100 --> 00:49:51,460 97, хвала. 353 00:50:12,400 --> 00:50:14,960 Хтео сам да те видим. 354 00:50:21,770 --> 00:50:22,770 Па сам чекао. 355 00:50:23,190 --> 00:50:24,190 Пусти ме да ти помогнем. 356 00:50:28,310 --> 00:50:29,510 За шта ми треба помоћ? 357 00:50:32,190 --> 00:50:33,970 Не знам зашто ти је рекао шта је рекао учинио. 358 00:50:34,970 --> 00:50:35,970 Разговарај с њим. 359 00:50:36,710 --> 00:50:37,850 Не би ме видео. 360 00:51:04,940 --> 00:51:07,080 Мислиш да сам репликант, зар не? 361 00:51:16,180 --> 00:51:17,180 Погледај. 362 00:51:18,400 --> 00:51:19,680 Ја сам са мајком. 363 00:51:29,560 --> 00:51:31,360 Да? Сећаш се када си имао шест година? 364 00:51:32,800 --> 00:51:36,920 Ти и твој брат сте се ушуњали у празно зграда кроз подрумски прозор. Ви 365 00:51:36,920 --> 00:51:37,920 играли би доктора. 366 00:51:39,780 --> 00:51:40,960 Показао ти је своје. 367 00:51:41,180 --> 00:51:44,220 Када је требало да дођеш на ред, ти кокошио и трчао. Сећаш се тога? 368 00:51:47,540 --> 00:51:48,800 Јеси ли то икоме рекао? 369 00:51:49,020 --> 00:51:50,400 Твоја мајка, Тирелл, неко? 370 00:51:54,220 --> 00:51:57,080 Сећате се паука који је живео у а жбун испред твог прозора? 371 00:51:58,120 --> 00:51:59,640 Наранџасто тело, зелене ноге. 372 00:52:00,860 --> 00:52:02,760 Гледао сам је како гради мрежу цело лето. 373 00:52:03,500 --> 00:52:05,580 Онда је једног дана у њему велико јаје. 374 00:52:06,260 --> 00:52:09,560 Јаје се излегло. Јаје се излегло. И? 375 00:52:10,880 --> 00:52:12,900 И изашло је стотину беба паукова. 376 00:52:15,080 --> 00:52:16,080 И појели су је. 377 00:52:21,540 --> 00:52:22,540 Импланти. 378 00:52:23,440 --> 00:52:27,580 То нису твоја сећања. Они су туђе. Тирелови су 379 00:52:36,580 --> 00:52:37,580 У реду. 380 00:52:38,340 --> 00:52:39,340 Лоша шала. 381 00:52:40,200 --> 00:52:41,500 Направио сам лошу шалу. 382 00:52:41,760 --> 00:52:42,980 Ти ниси репликант. 383 00:52:43,720 --> 00:52:44,720 Иди кући. 384 00:52:45,120 --> 00:52:46,120 ОК? 385 00:52:48,760 --> 00:52:49,760 Не, стварно. 386 00:52:49,980 --> 00:52:50,980 жао ми је. 387 00:52:52,590 --> 00:52:53,590 Иди кући. 388 00:53:07,170 --> 00:53:10,910 Хоћеш пиће? 389 00:53:13,010 --> 00:53:14,210 Донећу ти пиће. 390 00:53:15,370 --> 00:53:16,370 Донећу чашу. 391 00:54:43,170 --> 00:54:45,310 Тирелл је стварно урадио посао на Рацхел. 392 00:54:46,970 --> 00:54:49,990 Све до снимка мајке она никада није имао. 393 00:54:50,770 --> 00:54:52,590 Ћерка каква никада није била. 394 00:54:55,530 --> 00:54:57,730 Репликанти нису требали осећања. 395 00:54:58,670 --> 00:55:00,190 Нису били ни Бладе Руннери. 396 00:55:01,050 --> 00:55:02,850 Шта ми се дођавола дешавало? 397 00:55:11,560 --> 00:55:14,700 Леонове слике су морале бити лажне као Рацхел'с. 398 00:55:15,680 --> 00:55:18,620 Нисам знао зашто би репликант сакупљати фотографије. 399 00:55:19,720 --> 00:55:21,380 Можда су били као Рејчел. 400 00:55:22,080 --> 00:55:23,380 Требало им је памћење. 401 00:58:43,050 --> 00:58:44,050 Заборавила сам твоју торбу. 402 00:59:01,970 --> 00:59:02,970 ја сам изгубљен. 403 00:59:05,350 --> 00:59:06,730 Не брини, нећу те повредити. 404 00:59:11,510 --> 00:59:12,510 како се зовеш? 405 00:59:12,780 --> 00:59:15,000 Цхрис. Мој је Ј.Ф. Себастијан. 406 00:59:16,380 --> 00:59:17,380 Здраво. Здраво. 407 00:59:21,620 --> 00:59:23,620 Ох, где си ишао? 408 00:59:25,880 --> 00:59:26,880 кући? 409 00:59:28,640 --> 00:59:29,640 немам га. 410 00:59:34,080 --> 00:59:36,040 Прилично смо се уплашили, зар не ми? 411 00:59:36,460 --> 00:59:37,460 Сигурно јесмо. 412 00:59:44,170 --> 00:59:45,170 Гладан сам, Јаиа. 413 00:59:46,550 --> 00:59:47,670 Имам ствари унутра. 414 00:59:49,210 --> 00:59:50,210 Хоћеш да уђеш? 415 00:59:50,870 --> 00:59:52,290 Надао сам се да ћеш то рећи. 416 01:00:54,510 --> 01:00:55,610 Слажете се са својом столицом. 417 01:00:56,390 --> 01:01:00,650 Не баш. дружим се. 418 01:01:01,690 --> 01:01:04,390 То су играчке. Моји пријатељи су играчке. И направити их. 419 01:01:05,410 --> 01:01:07,170 То је хоби. Ја сам генетски дизајнер. 420 01:01:07,750 --> 01:01:08,890 Знате ли шта је то? 421 01:01:10,030 --> 01:01:11,030 бр. 422 01:01:13,210 --> 01:01:14,210 Сада. 423 01:01:16,370 --> 01:01:17,370 Здраво. 424 01:01:19,510 --> 01:01:20,510 Да, господине. 425 01:01:20,610 --> 01:01:21,610 Опет кући. 426 01:01:45,190 --> 01:01:46,190 Они су моји пријатељи. 427 01:01:46,630 --> 01:01:48,770 Направио сам их. Где су твоји? 428 01:01:49,790 --> 01:01:51,010 Ја сам некако сироче. 429 01:01:51,450 --> 01:01:53,750 Ох, шта је са твојим пријатељима? 430 01:01:54,050 --> 01:01:56,070 Имам их, али морам да их нађем. 431 01:01:56,450 --> 01:01:57,910 Јавићу им где сам сутра. 432 01:02:00,580 --> 01:02:02,600 Ох? Могу ли узети те ствари за тебе? 433 01:02:04,880 --> 01:02:05,940 Натопљене су, зар не? 434 01:04:30,000 --> 01:04:31,900 Повећајте 224 до 176. 435 01:05:07,050 --> 01:05:08,050 Кретање. 436 01:05:59,920 --> 01:06:01,220 Побољшајте 34 до 46. 437 01:06:16,880 --> 01:06:19,420 У њој је била хаљина са шљокицама ормар. 438 01:06:20,080 --> 01:06:22,860 Нисам видела хаљину са шљокицама 20 година године. 439 01:06:23,080 --> 01:06:26,380 Не од када сам гледао згодне плесачице у четвртом сектору. 440 01:06:30,030 --> 01:06:31,030 Повуци назад. 441 01:06:31,890 --> 01:06:33,630 Чекај мало. Иди десно. 442 01:06:35,310 --> 01:06:36,310 Стани. 443 01:06:37,350 --> 01:06:38,350 клацкалица. 444 01:06:40,470 --> 01:06:41,470 Стани. 445 01:06:41,850 --> 01:06:43,330 Повећајте 57 до 19. 446 01:06:45,690 --> 01:06:47,150 Назад 45 лево. 447 01:06:49,890 --> 01:06:50,890 Стани. 448 01:06:53,530 --> 01:06:54,950 Побољшајте 15 до 23. 449 01:07:06,990 --> 01:07:08,470 Дај ми штампану копију. 450 01:07:39,760 --> 01:07:40,920 Није ми помогло. 451 01:07:41,240 --> 01:07:43,160 Ни пахуљице из каде. 452 01:07:44,840 --> 01:07:45,840 Ништа није помогло. 453 01:07:46,680 --> 01:07:47,920 Чак ни пиће. 454 01:08:37,689 --> 01:08:38,689 Плоча. 455 01:08:39,590 --> 01:08:40,830 Можда је то била вага. 456 01:08:41,569 --> 01:08:42,830 Рибља љуска. 457 01:08:44,520 --> 01:08:45,520 стварне или вештачке. 458 01:08:47,560 --> 01:08:49,180 Треба вам стручњак да кажете. 459 01:09:40,560 --> 01:09:42,479 Произведен је локално. 460 01:09:46,380 --> 01:09:50,319 Највиши квалитет, врхунска израда. 461 01:09:51,460 --> 01:09:54,380 Постоји серијски број произвођача 462 01:09:54,380 --> 01:10:01,080 9906947КСБ71. 463 01:10:01,800 --> 01:10:02,920 Занимљиво. 464 01:10:03,920 --> 01:10:05,540 Не риба. 465 01:10:06,000 --> 01:10:07,440 Змијска вага. 466 01:10:07,960 --> 01:10:09,080 Снаке. 467 01:10:10,000 --> 01:10:13,620 Раи Абдул Бен Хассан, он је ово направио змија. 468 01:11:15,240 --> 01:11:19,620 Серијски број ме је одвео дубоко у животињска пијаца где сам нашао Египћанина 469 01:11:19,620 --> 01:11:20,620 стваралац змија. 470 01:11:21,660 --> 01:11:25,080 Његова лиценца је одговарала прва два слова серијског броја. 471 01:11:27,240 --> 01:11:32,620 Египћанин је био бува. Он је ставио исти серијски број на свим његовим змијама. 472 01:11:33,540 --> 01:11:34,600 То је било незаконито. 473 01:11:36,000 --> 01:11:39,340 Неко вешто испитивање га је запалило меморија. 474 01:11:43,720 --> 01:11:45,680 доле у ​​првом сектору, Кинеској четврти. 475 01:12:36,430 --> 01:12:37,430 страни града. 476 01:12:41,270 --> 01:12:45,630 Вратио сам се на улицу лоших снова раде зубе и трбушне рупе. 477 01:12:49,490 --> 01:12:51,270 Сећао сам се много тога. 478 01:13:17,740 --> 01:13:18,740 Нашао сам бар 479 01:14:31,660 --> 01:14:35,480 Ти икада купујеш змије од Египћана, имаш ли Све време, другар. 480 01:14:38,080 --> 01:14:39,520 Јеси ли икада видео ову девојку, а? 481 01:14:41,160 --> 01:14:42,700 Никада нисам видео тестеру. 482 01:14:42,980 --> 01:14:44,560 Ваша лиценца је извршена наредба. 483 01:15:29,770 --> 01:15:31,770 Нисам могао да је избацим из главе. 484 01:15:33,430 --> 01:15:35,790 Био је то генетски експеримент. 485 01:15:36,850 --> 01:15:41,610 Некус 6 са лажним снимком и лажна сећања која су је натерала на размишљање 486 01:15:41,610 --> 01:15:42,610 био један од нас. 487 01:15:43,690 --> 01:15:44,990 Можда је знала нешто. 488 01:15:46,470 --> 01:15:48,710 Можда би могла да схвати шта су они били до. 489 01:16:07,430 --> 01:16:13,850 људи су излазили из мене раније, али не када сам био тако шармантан ја сам у 490 01:16:13,850 --> 01:16:20,350 бар овде доле у четвртом сектору Таффи Левис је на линији зашто не би и ти 491 01:16:20,350 --> 01:16:24,730 дођи овамо и попиј пиће и немојте мислити тако г-дине Даггард 492 01:16:24,730 --> 01:16:30,090 то није моје место да идем негде друго 493 01:16:39,530 --> 01:16:40,530 Нисам могао да је кривим. 494 01:16:40,830 --> 01:16:43,290 Ја сам био паметњаковић који јој је то рекао истина. 495 01:16:44,330 --> 01:16:45,970 Нико не жели да зна истину. 496 01:16:47,350 --> 01:16:48,350 Нико. 497 01:16:49,110 --> 01:16:50,490 Требало је да знам боље. 498 01:16:58,690 --> 01:17:00,570 Ниси га требао питати. 499 01:17:01,130 --> 01:17:05,270 Када желите да причате о змијама, ви разговарати са уметницима. 500 01:17:06,410 --> 01:17:08,830 Уметници? Секси, другар. 501 01:17:09,470 --> 01:17:10,590 Даме. 502 01:17:11,650 --> 01:17:13,830 Они су ти који имају све змије. 503 01:17:14,430 --> 01:17:15,950 Да, имају све врсте. 504 01:17:17,810 --> 01:17:20,310 Они су у свлачионицама напољу назад. 505 01:17:20,750 --> 01:17:21,750 Могу ли да се вратим тамо? 506 01:17:21,990 --> 01:17:23,290 Имаш ли значку? 507 01:17:24,070 --> 01:17:25,670 Шта хоћеш, позивницу? 508 01:17:27,870 --> 01:17:28,870 Хвала пуно. 509 01:17:38,350 --> 01:17:39,349 Змијска вага. 510 01:17:39,350 --> 01:17:41,710 Змија. Змија која плеше. 511 01:17:42,150 --> 01:17:44,650 Гужва. Гужва. 512 01:17:45,090 --> 01:17:45,930 Даме 513 01:17:45,930 --> 01:17:54,890 и 514 01:17:54,890 --> 01:18:01,450 господо, на ваше задовољство имамо и задовољство ове вечери спектакуларан крај. 515 01:18:02,870 --> 01:18:05,230 Пред тобом драги Фурмане. 516 01:18:06,920 --> 01:18:09,540 А са њом и колац. 517 01:18:11,760 --> 01:18:18,660 Гледајте је како ужива у овоме змија која је некада покварила човека. 518 01:18:36,780 --> 01:18:38,600 па тако 519 01:18:51,460 --> 01:18:52,940 Хвала. 520 01:19:23,570 --> 01:19:26,370 Хвала. 521 01:20:18,060 --> 01:20:20,560 Извините, госпођо Саламе. Могу ли разговарати са тобом на минут? 522 01:20:21,000 --> 01:20:23,800 Ја сам из Америчке федерације Вариети Артистс. 523 01:20:25,340 --> 01:20:27,700 Да? Нисам овде да вас терам да се придружите. 524 01:20:28,040 --> 01:20:30,180 Не, госпођо. То није моје одељење. 525 01:20:30,460 --> 01:20:31,680 То је заправо, ух... 526 01:20:34,640 --> 01:20:37,540 Ја сам из Поверљиве комисије па надаље Моралне злоупотребе. 527 01:20:39,880 --> 01:20:41,300 Комитет за морално злостављање? 528 01:20:41,840 --> 01:20:45,000 Да, госпођо. Било је неких извештаја које је управа узимала 529 01:20:45,000 --> 01:20:46,620 слободе са уметницима у овоме место. 530 01:20:46,960 --> 01:20:50,260 Не знам ништа о томе. Имаш ли ти осетио да си искоришћаван у било ком 531 01:20:50,260 --> 01:20:51,260 начин? 532 01:20:51,600 --> 01:20:52,940 Како то мислиш експлоатисано? 533 01:20:54,080 --> 01:20:56,180 Па, волео бих да добијем овај посао. 534 01:20:56,600 --> 01:21:03,200 Мислим, да ли си то урадио или је од тебе затражено учинити све што је развратно или непријатно 535 01:21:03,200 --> 01:21:04,200 или... 536 01:21:04,919 --> 01:21:07,040 Иначе, одбојно за вашу особу. 537 01:21:07,260 --> 01:21:08,260 ха? 538 01:21:10,540 --> 01:21:11,840 Да ли сте стварно? 539 01:21:12,200 --> 01:21:13,200 Ох, да. 540 01:21:13,760 --> 01:21:17,120 Хтео бих да проверим твоју гардеробу, ако могу. 541 01:21:17,400 --> 01:21:19,800 За шта? За рупу. 542 01:21:20,260 --> 01:21:25,200 Рупа? Па, изненадили бисте се шта а момак би прошао да би добио поглед 543 01:21:25,200 --> 01:21:26,200 лепо тело. 544 01:21:30,160 --> 01:21:31,160 Не, не бих. 545 01:21:31,460 --> 01:21:33,200 Мало, ух... 546 01:21:33,990 --> 01:21:38,290 Прљаве рупе, буше у зиду тако могу закључати даму испод њега. 547 01:21:49,090 --> 01:21:54,610 Када сам га једном погледао, пожелео сам одреди моју специјалност. 548 01:21:56,950 --> 01:22:01,170 Нисам баш ништа знао, али јесам инстинкт. 549 01:22:01,590 --> 01:22:02,890 Добијао сам вибрације. 550 01:22:03,800 --> 01:22:05,820 Проблем је био како направити потврда. 551 01:22:06,800 --> 01:22:09,600 Не могу само покренути Воигхт -Кампфф не под датим околностима. 552 01:22:10,860 --> 01:22:12,160 Шта ако је била жена? 553 01:22:14,120 --> 01:22:16,880 Нисам могао само да одувам жену. 554 01:22:27,020 --> 01:22:30,620 Да ли је ово права змија? 555 01:22:31,020 --> 01:22:32,020 Наравно да није стварно. 556 01:22:32,470 --> 01:22:35,150 Мислим да бих радио на месту као што је ово кад бих могао да приуштим праву змију? 557 01:22:50,910 --> 01:22:53,670 Па ако неко покуша да ме експлоатише, коме да идем у вези тога? 558 01:22:53,890 --> 01:22:55,970 ја. Ти си посвећен човек. 559 01:24:39,220 --> 01:24:40,220 ти 560 01:27:07,820 --> 01:27:09,880 није могао само да одува жену. 561 01:28:43,560 --> 01:28:45,240 Сетио сам се зашто сам дао отказ. 562 01:28:46,520 --> 01:28:51,060 Сетио сам се да сам то говорио својој жени није било крви на мојој одећи, не 563 01:28:51,060 --> 01:28:52,060 људска крв. 564 01:28:53,180 --> 01:28:55,020 Личи ми на крв, рекла је. 565 01:29:58,920 --> 01:29:59,920 не знам. 566 01:30:02,940 --> 01:30:05,060 Мој рођендан је 10. априла 2017. 567 01:30:05,380 --> 01:30:06,380 Колико дуго живим? 568 01:30:06,460 --> 01:30:07,460 Четири године. 569 01:30:15,580 --> 01:30:16,600 Више од тебе. 570 01:30:22,060 --> 01:30:23,560 Болан живи страх, зар не? 571 01:30:30,410 --> 01:30:33,150 Ништа није горе него да те сврби никада не може огребати. 572 01:30:34,170 --> 01:30:35,170 слажем се. 573 01:30:44,650 --> 01:30:47,390 Пробуди се. 574 01:30:47,970 --> 01:30:48,990 Време је за умирање. 575 01:31:14,480 --> 01:31:15,480 Он је био ловац. 576 01:31:16,080 --> 01:31:17,260 Ја сам био ловац. 577 01:31:18,560 --> 01:31:20,380 То сам себи рекао. 578 01:31:21,800 --> 01:31:28,800 рекао сам себи ловац 579 01:31:28,800 --> 01:31:31,020 требало пиће. 580 01:31:57,740 --> 01:31:58,740 Циао. 581 01:32:37,680 --> 01:32:43,740 Свака моја молитва, унутра и споља, је праведна твој 582 01:32:43,740 --> 01:32:44,960 име. 583 01:32:46,500 --> 01:32:52,460 И да ли бих био сигуран да ћеш бити мој. 584 01:32:56,280 --> 01:32:57,200 ја сам 585 01:32:57,200 --> 01:33:04,360 иде 586 01:33:04,360 --> 01:33:06,880 кући. Срећно са овим момком поново. 587 01:33:07,580 --> 01:33:10,620 Он је проклета кланица, то је он. 588 01:33:11,120 --> 01:33:12,120 Још три до краја. 589 01:33:12,920 --> 01:33:14,560 Хајде, Гав, идемо. Два. 590 01:33:17,040 --> 01:33:18,040 Има два, иде. 591 01:33:18,960 --> 01:33:19,960 Има их три. 592 01:33:21,300 --> 01:33:24,040 Било да је то Гиниаб, Иубики, то Тирелл цорпорате. 593 01:33:24,680 --> 01:33:27,740 Рацхел. Нестала. Ванисхед. Није чак и знати да је била репликант. 594 01:33:28,020 --> 01:33:30,140 Нема везе са можданим имплантом, рекао је Тирелл. 595 01:33:31,520 --> 01:33:32,520 Хајде, Гав. 596 01:33:33,200 --> 01:33:34,400 Пиће је за мене, је ли то све? 597 01:33:44,940 --> 01:33:45,940 ћао. 598 01:39:05,420 --> 01:39:06,420 Ја сам посао. 599 01:40:26,220 --> 01:40:30,280 Опрао сам крв, али сам знао да јесам се неће осећати чисто. 600 01:40:33,960 --> 01:40:35,000 Она није била жена. 601 01:40:35,580 --> 01:40:36,860 Она је била кожа. 602 01:40:37,700 --> 01:40:38,700 Репликант. 603 01:40:39,820 --> 01:40:41,140 Сада је била илегална. 604 01:40:41,700 --> 01:40:42,700 Бегунац. 605 01:40:43,420 --> 01:40:45,080 Без папира и без дозвола. 606 01:40:49,140 --> 01:40:50,980 Био сам поручник и детектив. 607 01:40:51,860 --> 01:40:52,860 Тркач по оштрици. 608 01:40:53,620 --> 01:40:55,620 Требало је да је предам. 609 01:40:56,110 --> 01:40:57,110 Или је спалите. 610 01:40:58,430 --> 01:40:59,530 И шта сам радио? 611 01:41:00,670 --> 01:41:02,350 Покушавам да оперем крв. 612 01:41:05,010 --> 01:41:08,490 Не постоји правило које каже да морате бити очистите пре него што га потрошите. 613 01:42:22,860 --> 01:42:23,860 Шта ако одем на север? 614 01:42:28,660 --> 01:42:29,660 нестати. 615 01:42:34,640 --> 01:42:35,900 Да ли би пошао за мном? 616 01:42:38,000 --> 01:42:39,000 Лови ме? 617 01:43:13,100 --> 01:43:14,100 Али неко би. 618 01:43:27,260 --> 01:43:33,140 Знаш оне фајлове о мени? 619 01:43:35,140 --> 01:43:36,600 Инцептате. 620 01:43:36,840 --> 01:43:37,920 Дуговечност. 621 01:43:38,920 --> 01:43:39,960 Те ствари. 622 01:43:57,800 --> 01:43:58,800 Видео си их? 623 01:44:02,880 --> 01:44:05,340 Они су поверљиви. 624 01:44:06,140 --> 01:44:07,260 Али ти си полицајац. 625 01:44:08,920 --> 01:44:12,040 Нисам их гледао. 626 01:44:15,060 --> 01:44:16,960 Знате онај Воигхт-Кампффов тест твој? 627 01:44:18,440 --> 01:44:20,160 Да ли сте икада сами полагали тај тест? 628 01:44:39,480 --> 01:44:40,480 Хвала. 629 01:48:56,639 --> 01:48:58,640 Нисам знао да ли могу да играм. 630 01:49:01,200 --> 01:49:02,840 Сећам се лекција. 631 01:49:04,720 --> 01:49:07,880 Не знам да ли сам ја или Терреллов нећакиња. 632 01:50:32,159 --> 01:50:35,380 Не могу се ослонити на тебе. Реци да би ме пољубио. 633 01:50:58,250 --> 01:50:59,250 желим да. 634 01:50:59,890 --> 01:51:02,070 желим да. 635 01:54:18,120 --> 01:54:21,260 ста радис? Извини, само печење. 636 01:54:21,820 --> 01:54:27,900 Како изгледам? Изгледаш боље. 637 01:54:28,520 --> 01:54:29,520 Само боље? 638 01:54:29,900 --> 01:54:32,800 Па, изгледаш прелепо. 639 01:54:44,520 --> 01:54:45,660 колико имаш година? 640 01:54:48,800 --> 01:54:49,800 25. 641 01:54:50,900 --> 01:54:51,900 који је твој проблем? 642 01:54:52,400 --> 01:54:53,400 Метузалем синдром. 643 01:54:53,980 --> 01:54:54,980 Шта је то? 644 01:54:55,260 --> 01:54:57,580 Моје жлезде. Пребрзо остаре. 645 01:54:59,600 --> 01:55:01,200 Да ли си зато још увек на Земљи? 646 01:55:01,500 --> 01:55:03,560 Да. Нисам могао да прођем кроз метафору. 647 01:55:06,980 --> 01:55:09,500 У сваком случају, свиђа ми се овде. 648 01:55:12,180 --> 01:55:13,280 свиђаш ми се. 649 01:55:14,520 --> 01:55:15,720 Баш такав какав јеси. 650 01:55:26,740 --> 01:55:29,420 Боже, овде имамо неке лепе играчке. 651 01:55:30,000 --> 01:55:31,900 Ово је пријатељ кога сам ти рекао о. 652 01:55:32,800 --> 01:55:35,140 Ово је мој омиљени, Ј.Ф. Себастијан. 653 01:55:36,000 --> 01:55:37,000 Себастијан. 654 01:55:38,040 --> 01:55:39,840 Волим човека који остаје на месту. 655 01:55:42,180 --> 01:55:44,260 Живите овде сасвим сами, зар не? 656 01:55:46,060 --> 01:55:47,060 Да. 657 01:55:58,680 --> 01:55:59,680 Шта кажеш на доручак? 658 01:56:01,000 --> 01:56:02,660 Само сам хтела да направим неке. 659 01:56:07,880 --> 01:56:08,880 Па? 660 01:56:15,680 --> 01:56:16,680 Леон. 661 01:56:17,000 --> 01:56:18,000 ста се десава? 662 01:56:23,300 --> 01:56:24,620 Сада нас је само двоје. 663 01:56:27,760 --> 01:56:28,760 Ми смо глупи. 664 01:57:39,680 --> 01:57:41,820 Не, ноћ узима краљицу. Видиш? 665 01:57:43,120 --> 01:57:44,120 Не ради то. 666 01:57:53,100 --> 01:57:54,680 Зашто буљиш у мене, Себастиане? 667 01:57:55,600 --> 01:57:58,180 Зато што си толико другачији. 668 01:58:00,720 --> 01:58:01,840 Тако си савршен. 669 01:58:07,440 --> 01:58:08,860 Која си ти генерација? 670 01:58:18,040 --> 01:58:19,140 Некус 6. 671 01:58:19,520 --> 01:58:24,560 Ах, знао сам. Зато што се бавим генетиком дизајнерски радови за Террелл Цорпоратион. 672 01:58:25,060 --> 01:58:26,500 Има мене у теби. 673 01:58:28,260 --> 01:58:29,400 Покажи ми нешто. 674 01:58:30,340 --> 01:58:31,340 Као шта? 675 01:58:32,240 --> 01:58:33,240 Као било шта. 676 01:58:36,110 --> 01:58:37,670 Ми нисмо компјутери, Себастиане. 677 01:58:38,150 --> 01:58:39,150 Ми смо физички. 678 01:58:42,450 --> 01:58:44,010 Мислим, Себастијане. 679 01:58:45,130 --> 01:58:46,370 Стога јесам. 680 01:58:47,590 --> 01:58:49,750 Врло добра штампа сада, Сеан. Зашто? 681 01:59:17,880 --> 01:59:19,260 Имамо много тога заједничког. 682 01:59:19,780 --> 01:59:20,780 Како то мислиш? 683 01:59:20,960 --> 01:59:21,960 Слични проблеми. 684 01:59:22,660 --> 01:59:23,780 Убрзана оронулост. 685 01:59:26,840 --> 01:59:29,620 Не знам много о биомеханици, Рои. Волео бих да јесам. 686 01:59:30,500 --> 01:59:36,800 Ако ускоро не нађемо помоћ, Прис није дуго је живео. 687 01:59:37,280 --> 01:59:38,520 Не смемо то дозволити. 688 01:59:41,640 --> 01:59:42,640 Да ли је добар? 689 01:59:43,420 --> 01:59:44,420 СЗО? 690 01:59:44,840 --> 01:59:45,840 Твој противник. 691 01:59:45,960 --> 01:59:46,960 Ох, Др. Террелл? 692 01:59:48,280 --> 01:59:50,020 Само сам га једном победио у шаху. 693 01:59:51,000 --> 01:59:52,000 Он је геније. 694 01:59:54,040 --> 01:59:55,240 Он те је дизајнирао. 695 01:59:57,460 --> 01:59:58,720 Можда би могао помоћи. 696 02:00:00,300 --> 02:00:02,020 Радо бих му то поменуо. 697 02:00:02,560 --> 02:00:03,560 Наравно. 698 02:00:05,000 --> 02:00:07,300 Боље да разговарам са њим лично. 699 02:00:12,300 --> 02:00:15,500 Разумем да је он некако тежак човек доћи до. 700 02:00:16,880 --> 02:00:17,880 Да. 701 02:00:18,980 --> 02:00:19,980 Веома. 702 02:00:23,400 --> 02:00:24,780 Хоћете ли нам помоћи? 703 02:00:26,560 --> 02:00:27,560 не могу. 704 02:00:27,900 --> 02:00:29,320 Потребан си нам, Сабате. 705 02:00:30,340 --> 02:00:31,880 Ти си наш најбољи и једини пријатељ. 706 02:00:46,320 --> 02:00:48,080 Тако смо срећни што сте нас нашли. 707 02:00:50,560 --> 02:00:53,680 Мислим да не постоји други човек бити у целом свету који би имао 708 02:00:53,680 --> 02:00:54,680 помогла нам. 709 02:01:19,490 --> 02:01:21,330 Тераш ме да пишким. 710 02:01:23,650 --> 02:01:25,490 Тераш ме да пишам, сероњо. 711 02:01:33,310 --> 02:01:34,950 Шта си урадио, јеби га? 712 02:01:38,010 --> 02:01:39,010 ста? 713 02:02:04,660 --> 02:02:06,360 Колико год да је патетично. 714 02:02:06,560 --> 02:02:09,280 Два стара тркача сечива покушавају да се ухвате са метафизиком. 715 02:02:10,040 --> 02:02:11,600 Хоћеш ли испасти као тај тип? 716 02:02:14,220 --> 02:02:16,020 Пљујем на метафизику, господине. 717 02:02:16,840 --> 02:02:19,540 Мислиш да он зна где је тај Тарвелов посао напустио је? 718 02:02:19,900 --> 02:02:20,900 Можда. 719 02:02:21,740 --> 02:02:23,580 Али опет, можда не, господине. 720 02:02:25,980 --> 02:02:27,000 Децкард је дубок. 721 02:02:28,560 --> 02:02:30,860 Дајте ми то унапређење, ја ћу наћи услуга. 722 02:02:31,640 --> 02:02:34,380 Затим су упали у просторију за снимање са Террелл Хоок. 723 02:02:35,100 --> 02:02:36,120 То не ради. 724 02:02:37,260 --> 02:02:41,260 Онда пошаљу оног великог будала, Леона. 725 02:02:43,580 --> 02:02:45,820 Шаљу га да се инфилтрира у Террелл Хоок. 726 02:02:46,060 --> 02:02:47,080 То не ради. 727 02:02:48,360 --> 02:02:49,360 Онда оду... 728 02:03:07,010 --> 02:03:12,110 Хајде, метафизика Бога 729 02:03:33,580 --> 02:03:35,760 Закључао сам врата и оставио је са а пиштољ. 730 02:03:36,500 --> 02:03:37,940 Ако нисам ја, пуцај. 731 02:03:40,840 --> 02:03:42,820 Одједном сам знао шта траже за. 732 02:03:43,940 --> 02:03:45,640 Схватила је то довољно лако. 733 02:03:47,220 --> 02:03:48,320 Желели су живот. 734 02:03:50,020 --> 02:03:52,020 У томе им је могао помоћи само Тирел. 735 02:04:08,750 --> 02:04:11,650 Овај сектор је под полицијским часом и затворен земаљски саобраћај. 736 02:04:11,990 --> 02:04:13,290 ста радис овде? 737 02:04:16,070 --> 02:04:17,490 Не буди паметњаковић. 738 02:04:18,750 --> 02:04:19,930 Морфин, шта радиш? 739 02:04:20,290 --> 02:04:21,610 Спас, тако је. 740 02:04:21,890 --> 02:04:23,290 Ја сам Децкер, Бладе Руннер. 741 02:04:23,570 --> 02:04:26,170 260 -354, ја сам цлоуд монитор. 742 02:04:26,630 --> 02:04:27,630 Сачекај. 743 02:04:29,010 --> 02:04:30,010 Децкер. 744 02:04:49,160 --> 02:04:50,160 Др. Сцхлецхт? 745 02:04:51,440 --> 02:04:58,360 Компанија Тирелл је била неосвојива. Тхе 746 02:04:58,360 --> 02:05:02,220 једини улаз је био са сигурносним приступом, а само шест људи је имало 24 сата 747 02:05:02,220 --> 02:05:03,220 клиренс. 748 02:05:03,860 --> 02:05:06,980 Ви сте виши потпредседник Тирелл Цорпоратион. 749 02:05:07,560 --> 02:05:11,440 Имаш ово поље за пшеницу Тирелл, зар не? 750 02:05:13,520 --> 02:05:16,780 Колико других запослених има исто клиренс? 751 02:05:19,600 --> 02:05:20,559 Укључујући др. 752 02:05:20,560 --> 02:05:21,560 Тирелл и ја. 753 02:05:22,020 --> 02:05:23,020 Остали. 754 02:05:25,020 --> 02:05:28,320 Др Сту и Ј.С. Себастијан. 755 02:05:29,120 --> 02:05:30,120 Себастијан. 756 02:05:30,700 --> 02:05:32,160 Јавохл, Ј.С. Себастијан. 757 02:05:32,700 --> 02:05:35,720 Желим да одобрите приступ вашим персонални досије. 758 02:05:36,040 --> 02:05:37,240 Стави то на Еспера. 759 02:05:37,700 --> 02:05:40,900 Сада? Знате ли колико је сати? 760 02:05:41,500 --> 02:05:44,620 Ј .С. Себастијан запослење и лични информације. 761 02:05:46,600 --> 02:05:49,020 Укуцајте свој Еспер код, молим. 762 02:05:52,720 --> 02:05:53,438 Улазим. 763 02:05:53,440 --> 02:05:54,440 Ноћ, Доц. 764 02:06:13,120 --> 02:06:14,960 хало? Здраво, да ли је Јан ту? 765 02:06:15,200 --> 02:06:16,099 ко је то? 766 02:06:16,100 --> 02:06:17,420 Еди, Јанов стари пријатељ. 767 02:06:23,630 --> 02:06:24,630 за своје пријатеље. 768 02:08:15,120 --> 02:08:16,120 господине, 769 02:08:17,560 --> 02:08:20,820 имате шест секунди. 770 02:08:21,780 --> 02:08:22,780 Напомена, 771 02:08:22,980 --> 02:08:36,880 УСЛР 772 02:08:36,880 --> 02:08:40,160 остава, млеко је још превруће. 773 02:08:42,320 --> 02:08:43,320 66. 774 02:08:46,429 --> 02:08:47,470 Хмм. Траде. 775 02:08:48,610 --> 02:08:51,990 Трговина на... Ат 776 02:08:51,990 --> 02:08:57,890 ово 777 02:08:57,890 --> 02:09:02,910 сат? 778 02:09:03,750 --> 02:09:05,530 Шта могу учинити за тебе, Себастиане? 779 02:09:10,110 --> 02:09:11,550 Краљица бискупу Шестом, провери. 780 02:09:18,260 --> 02:09:20,760 Глупости. Само тренутак. 781 02:09:24,100 --> 02:09:26,680 Краљица бискупу шестом. 782 02:09:27,200 --> 02:09:28,200 Смешно. 783 02:09:34,520 --> 02:09:35,520 Краљица. 784 02:09:57,160 --> 02:09:58,160 То ти је на уму, Себастиане. 785 02:09:59,600 --> 02:10:00,860 о чему размишљаш? 786 02:10:03,040 --> 02:10:04,420 Епископ краљу Седмом. 787 02:10:05,360 --> 02:10:06,360 мат. 788 02:10:07,560 --> 02:10:09,460 Епископ краљу Седмом. Шах-мат, И мислити. 789 02:10:11,400 --> 02:10:13,040 Имаш ли мозгалицу, Себастиане? 790 02:10:14,740 --> 02:10:16,720 Млеко и колачићи су те држали будним, а? 791 02:10:17,740 --> 02:10:18,900 Хајде да разговарамо о овоме. 792 02:10:19,960 --> 02:10:21,160 Боље да се попнеш, Себастиане. 793 02:10:44,520 --> 02:10:45,520 Г. Террелл? 794 02:10:47,960 --> 02:10:50,680 Ја... Довео сам пријатеља. 795 02:10:57,940 --> 02:11:00,780 Изненађен сам да ниси дошао овде пре. 796 02:11:10,660 --> 02:11:12,960 Није лако упознати вас творац. 797 02:11:15,210 --> 02:11:16,550 Шта би могао да уради за тебе? 798 02:11:18,250 --> 02:11:20,590 А творац поправља оно што направи. 799 02:11:21,790 --> 02:11:24,290 Да ли желите да будете измењени? 800 02:11:25,430 --> 02:11:26,430 Остани. 801 02:11:32,190 --> 02:11:34,670 Имао сам на уму нешто мало више радикалан. 802 02:11:35,650 --> 02:11:36,650 ста? 803 02:11:37,630 --> 02:11:39,270 Шта изгледа да је проблем? 804 02:11:40,770 --> 02:11:42,430 Деатх. Деатх. 805 02:11:44,110 --> 02:11:49,330 Па, бојим се да је то мало ван моја надлежност. Желим више живота, 806 02:11:49,510 --> 02:11:50,930 оче. 807 02:11:56,130 --> 02:11:57,570 Животне чињенице. 808 02:11:59,950 --> 02:12:05,450 Да направимо промену у развоју органског животног система је фаталан. 809 02:12:05,690 --> 02:12:09,370 Секвенца кодирања се не може једном ревидирати установљено је. 810 02:12:09,710 --> 02:12:10,710 Зашто не? 811 02:12:10,730 --> 02:12:15,950 Узроковано другог дана инкубације, све ћелије које су претрпеле реверзију 812 02:12:15,950 --> 02:12:21,730 мутације доводе до повратних колонија као пацови који напуштају брод који тоне. Онда 813 02:12:21,730 --> 02:12:23,310 брод тоне. 814 02:12:23,610 --> 02:12:25,990 Шта је са ЕМС рекомбинацијом? 815 02:12:27,510 --> 02:12:28,850 Већ смо пробали. 816 02:12:29,850 --> 02:12:34,650 Етилметан сулфонат је алкилатор агенс и моћан мутаген. То је створило а 817 02:12:34,650 --> 02:12:36,990 вирус тако смртоносан... 818 02:12:38,380 --> 02:12:42,420 Субјект је био мртав пре него што је напустио сто. Затим репресивни протеин који 819 02:12:42,420 --> 02:12:43,660 блокира оперативне ћелије. 820 02:12:43,880 --> 02:12:47,700 Не би ометало репликацију, али доводи до грешке у 821 02:12:47,700 --> 02:12:53,820 тако да новонастали ланац ДНК носи мутацију и имате а 822 02:12:53,820 --> 02:12:54,820 опет. 823 02:12:55,520 --> 02:13:00,760 Али, ух, ово, све ово је академско. 824 02:13:02,040 --> 02:13:04,340 Направљен си најбоље што смо ми могли ти. 825 02:13:04,580 --> 02:13:05,740 Али не да потраје. 826 02:13:07,240 --> 02:13:12,440 Светлост која гори дупло јаче гори упола краће. И изгорео си 827 02:13:12,440 --> 02:13:13,940 веома, веома бистро, Рои. 828 02:13:15,220 --> 02:13:16,220 Погледај се. 829 02:13:17,140 --> 02:13:18,600 Ти си изгубљени син. 830 02:13:20,280 --> 02:13:22,260 Права си награда. 831 02:13:29,140 --> 02:13:32,080 Радио сам сумњиве ствари. 832 02:13:32,500 --> 02:13:34,460 Такође изванредне ствари. 833 02:13:35,100 --> 02:13:36,480 Уживајте у свом времену. 834 02:13:41,800 --> 02:13:44,940 Ништа што Бог биомеханике не би нека те на небу. 835 02:15:39,340 --> 02:15:40,340 18 црвена. 836 02:15:42,780 --> 02:15:43,780 мама? 837 02:15:45,600 --> 02:15:46,880 18 црвена. 838 02:15:47,280 --> 02:15:49,180 Имате 10 секунди. 839 02:15:51,440 --> 02:15:52,440 Цоунтинг. 840 02:15:53,400 --> 02:15:55,700 Уно. Дос. 841 02:15:56,560 --> 02:15:57,560 Трес. 842 02:15:58,240 --> 02:15:59,240 Цуатро. 843 02:24:00,360 --> 02:24:02,660 Није баш спортски пуцати на нон -наоружани противник. 844 02:24:05,500 --> 02:24:06,500 жао ми је. 845 02:24:06,640 --> 02:24:07,820 Требало би да си добар. 846 02:24:10,240 --> 02:24:12,380 Зар ти ниси добар човек? 847 02:24:41,520 --> 02:24:42,520 Изађи из себе, мали човече. 848 02:24:50,640 --> 02:24:51,880 Ово је за Зору. 849 02:24:53,860 --> 02:24:58,740 Ово је за Прис. 850 02:25:03,500 --> 02:25:07,260 Хајде, улази. 851 02:25:07,980 --> 02:25:10,320 Овде сам, али мораш да пуцаш равно. 852 02:25:12,490 --> 02:25:14,230 Чини се да три нису довољно добра. 853 02:25:15,170 --> 02:25:16,350 Сада је мој ред. 854 02:25:18,290 --> 02:25:20,770 Даћу ти пар секунди пре него што дођем. 855 02:25:22,890 --> 02:25:23,890 Један. 856 02:25:24,210 --> 02:25:25,210 Два. 857 02:25:33,470 --> 02:25:34,470 Три. 858 02:26:30,090 --> 02:26:31,090 Мир. 859 02:27:22,570 --> 02:27:23,570 Хвала. 860 02:29:41,770 --> 02:29:42,810 Ја сам у боловима, а ти? 861 02:29:43,070 --> 02:29:44,290 Да ли те боли? 862 02:29:46,610 --> 02:29:47,850 Боље да се попнеш. 863 02:29:49,090 --> 02:29:50,410 Мораћу да те убијем. 864 02:29:51,450 --> 02:29:52,510 Осим ако си жив. 865 02:29:52,970 --> 02:29:54,930 Не можете играти ако не играте. 866 02:32:06,010 --> 02:32:07,010 споменуо је. 867 02:35:44,010 --> 02:35:46,290 Прилично искуство живети у страху, зар не? 868 02:35:49,390 --> 02:35:51,110 То је оно што је бити роб. 869 02:36:51,810 --> 02:36:56,550 Видео сам ствари које људи не би веровати. 870 02:36:59,110 --> 02:37:03,230 Нападни бродови запаљени са рамена Орион. 871 02:37:06,150 --> 02:37:11,590 Гледао сам пасуљ како блиста у мраку близу Тенхаусер капије. 872 02:37:16,730 --> 02:37:19,070 Сви ти тренуци. 873 02:37:20,240 --> 02:37:23,320 биће изгубљен у времену. 874 02:38:03,340 --> 02:38:05,100 Целу ноћ сам га гледао како умире. 875 02:38:05,840 --> 02:38:09,640 То је била дуга, спора ствар, и борио се до краја. 876 02:38:09,920 --> 02:38:12,660 Никада није цвилио, и никада није одустао. 877 02:38:14,140 --> 02:38:17,900 Узео је све време које је имао, као да много је волео живот. 878 02:38:19,620 --> 02:38:22,180 Свака секунда тога, чак и бол. 879 02:38:25,100 --> 02:38:26,100 Онда је био мртав. 880 02:38:46,280 --> 02:38:47,980 Урадили смо мушки посао, господине. 881 02:38:54,540 --> 02:39:01,420 Али уверавам вас све, човече, не можете 882 02:39:01,420 --> 02:39:03,140 реци ко је ко овде. 883 02:39:05,700 --> 02:39:07,140 Провест ћу те, а? 884 02:39:33,870 --> 02:39:35,690 Штета што неће преживети. 885 02:39:37,910 --> 02:39:39,370 Али опет, ко то ради? 886 02:40:21,680 --> 02:40:24,480 Рацхел Рацхел 887 02:40:24,480 --> 02:40:31,220 Рацхел 888 02:40:46,190 --> 02:40:47,190 У реду. 889 02:41:54,760 --> 02:41:55,760 Волиш ли ме? 890 02:41:57,460 --> 02:41:58,460 волим те. 891 02:43:02,440 --> 02:43:03,440 а ко то ради? 892 02:43:40,590 --> 02:43:41,590 Да ли сте љубавница? 893 02:43:47,950 --> 02:43:48,950 Да. 894 02:43:56,790 --> 02:43:58,390 Да ли сте дуго познавали своју жену? 895 02:44:14,000 --> 02:44:15,000 Дуго времена. 896 02:44:20,400 --> 02:44:21,400 Заувек. 897 02:44:27,920 --> 02:44:29,120 Знаш шта ја мислим? 898 02:44:31,260 --> 02:44:36,940 Мислим да је данас био најбољи дан мој живот. 899 02:44:38,860 --> 02:44:40,160 Знаш шта још мислим? 900 02:44:44,109 --> 02:44:45,109 Хвала.